aktuell  
    webcam  
    news  
    veranstaltungen  
    archiv 2010  
    archiv 2009  
    archiv 2008  
    archiv 2007  
    archiv 2006  
  archiv 2005  
  portrait
  verwaltung
  wirtschaft
  bildung
  wohnen
  freizeit / kultur
  politik
  lebenslagen
  links  
Einwohnergemeinde Tel. +41 (0) 32 639 50 50
Hauptstrasse 550 Fax +41 (0) 32 639 50 51
4716 Welschenrhr info@welschenrohr.ch

zu ch.ch

 

designed by intersim ag
 
 
 

Gemeinderat ehrt Sportlerinnen und Sportler

Sportlerehrung 2005

Europacupsieger, Schweizermeister

 

Gemeinderat ehrt erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler des Jahres 2005

 

Gemeindepräsident René Allemann und der zuständige Ressortverantwortliche Thomas Mägli konnten kürzlich an einer kleinen Feier die erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler dieses Jahres begrüssen. In einer kurzen Ansprache gratulierte René Allemann allen Preisträgern zu den erreichten Erfolgen und bedankte sich für die positive Verbreitung unseres Dorfnamens weit über die Kantons- und Landesgrenzen hinaus. Weiter unterstrich er die Wichtigkeit ihrer Vorbildfunktion für viele Jugendliche, die so auch motiviert werden, selber Sport zu betreiben und damit den schlechten Einflüssen unserer Zeit entgegenhalten.



Am Junioren- Europacup-Final der Landesmeister in Belgrad belegte Sandra Ackermann im Kugelstossen den ersten Rang, im Speerwerfen den zweiten Rang. Dazu kommen diverse Meistertitel an regionalen, kantonalen und schweizerischen Wettbewerben. Am selben Wettbewerb belegte Tamara Roth über 1500 Meter Platz sieben und Selina Rütti über 800 Meter Platz acht. An der Schweizer Crossmeisterschaft in Inwil belegte Anja Baumann bei den Volksläuferinnen über die Distanz von 6000 Meter den zweiten Platz. Weitere Erfolge hatte der Turnverein Welschenrohr an den kantonalen Einkampfmeisterschaften in Olten zu verzeichnen. So belegten Tamara Roth und Manuel Beeler über 1000 Meter und Nathalie Friedli über 3000 Meter Platz eins. Über die Distanz von 800 Meter siegte bei den Frauen Michèle Schmid und bei den Männern Remo Wyss über 1500 Meter. Erste Ränge gab es auch am kantonalen Cross in Wangen bei Olten. So siegten bei den Jugendlichen Michèle Christ übe 1000 Meter, Tamara Roth über 3000 Meter, Selina Rütti über 4000 Meter und bei den Männern Remo Wyss über 5000 Meter.
An den Schweizermeisterschaften in Biel siegte Renate Wyss über 10'000 Meter und an den Schweizermeisterschaften in Regensdorf wurde sie Zweite über 5000 Meter. Im Staffelwettbewerb über 3 x 1000 Meter belegten Joelle Flück, Michèle Schmid und Renate Wyss an der Schweizer Meisterschaft in Genf den zweiten Rang. Eine Ausnahmesportlerin mit einheimischen Wurzeln ist Jacqueline Uebelhart. Sie belegte an der Duathlon-Weltmeisterschaft in Italien Platz zwölf, passierte die Ziellinie am Powerman-Weltmeisterschaftslauf in Zofingen (10 km Laufen - 150 km Radfahren - 30 km Laufen) als Sechste und wurde an der Schweizer Meisterschaft im Intervall-Duathlon Dritte. Nicht zu vergessen sind auch der zweite Platz von Ursula Baumann an den Schweizer Meisterschaften im Sportkegeln, der Aufstieg der Korbballmannschaft des Turnvereins in die 1. Liga sowie der Aufstieg der zweiten Mannschaft des FC Welschenrohr in die 4. Liga.

Zum Schluss dankte René Allemann den Trainern und Helfern für die geleistete Arbeit und wünschte allen viel Erfolg für die Zukunft.
 


Archiv

Der neue PostAuto-Fahrplan

ab dem 11. Dezember 2005

 

Ab Sonntag, 11. Dezember 2005, gelten für den öffentlichen Verkehr in der ganzen Schweiz wieder die neuen Fahrpläne. Es stehen keine grundsätzlichen Veränderungen an, jedoch wurden punktuelle Verbesserungen und Anpassungen im Minutenbereich vorgenommen. Wir empfehlen Ihnen deshalb, den Fahrplan Ihrer Linie vor dem Fahrplanwechsel zu konsultieren.

 

Änderungen auf der Linie 412.10, Balsthal-Welschenrohr-Gänsbrunnen

  • Die Direktkurse am Samstagmittag nach Oensingen werden eingestellt, die Kurse verkehren nach Balsthal Bahnhof, umsteigen in der Thalbrücke.
     


 
  Zuständigkeiten im Gemeinderat neu geregelt

 

Zum Legislaturbeginn wurden die Ressorts neu verteilt sowie Statuten und Mietvertrag des Zweckverbandes Kreisschulen Thal behandelt. Diskutiert wurde auch über die Bestrebungen für einen Regionalen Naturpark Thal.

 

Ressorts neu verteilt
Aufgrund des Wahlergebnisses an den letzten Gemeinderatswahlen gab es einige Verschiebungen innerhalb des Gemeinderates. Grund dafür war die erstmalige Beteiligung der SVP Ortapartei, die auf Anhieb zwei Sitze errang, sowie die Nicht-Wiederwahl von drei Ratsmitgliedern. Wie immer zu Beginn der Amtsperiode wurden die Gemeinderäte per Handschlag vereidigt und die Ressorts folgendermassen verteilt:

Verwaltung/Personelles, René Allemann, Finanzen, Beat Allemann; Bildung, Stefan Schneider; Soziales, Esther Fluri; Feuerwehr/ Zivilschutz/Militär, Beat Donauer; Naturschutz/Umwelt/Entsorgung, Heinz Gribi; Gemeindewerke, Alexander Hänni; Bauwesen /Ortsplanung, René Christ; Gemeindeliegenschaften, Kurt Wahlen; Information, Oskar Uebelhart; Kultur/Wirtschaft/Standortförderung, Benjamin Brunner; Sport, Thomas Mägli.

Regionaler Naturpark Thal
Stefan Müller vom Verein Region Thal und Projektleiter von "viTHAL" orientierte den Gemeinderat über das Projekt Regionaler Naturpark Thal. Ziel dieses Naturparks ist es, die Natur- und Landschaftswerte zu erhalten, die Entwicklung des ländlichen Raumes zu unterstützen, die nachhaltige Landwirtschaft zu fördern, Wald in Wert umzusetzen und sanften Tourismus zu entwickeln. In einer ersten Phase soll eine Machbarkeitsstudie erstellt werden und die Akzeptanz in den einzelnen Gemeinden geprüft werden. Die geschätzten Kosten für den Naturpark belaufen sich auf ca. Fr. 600'000..- pro Jahr. Finanziert würde das Projekt zu ca. 50 % durch den Bund, zu ca. 20 % durch den Kanton, zu ca. 10 - 20 % durch die Gemeinden und der Rest durch Partner (Gewerbe, Private usw.). Im Jahr 2006 läuft das Projekt "viTHAL" aus, welches mit einem Jahresbeitrag von Fr. 3.80 pro Einwohner mitfinanziert wurde. Dies entspricht ungefährt 10 % des Jahresbeitrages für den Naturpark. Sollte von den Gemeinden 20 % gefordert sein, müsste der Betrag entsprechend aufgestockt werden. Nach eingehender Diskussion stellt sich der Rat klar hinter die Anstrengungen für einen Regionalen Naturpark Thal unter dem Namen "viTHAL naturpark". Einstimmig war man der Meinung, dass dieser zur Weiterführung und Erweiterung der bestehenden Bestrebungen um eine nachhaltige Entwicklung unserer Region beiträgt und somit als Chance für die Zukunft betrachtet werden kann.

Statuten und Mietvertrag genehmigt
Eingehend geprüft wurden vom Gemeinderat die Statuten und der Mietvertrag des Zweckverbandes Kreisschulen Thal. Die Statuten regeln die Organisation innerhalb der Schuloberstufe aller Thaler Einwohnergemeinden. Hauptschulorte sind Balsthal und Matzendorf, wobei einzelne Klassen auch in anderen Gemeinden geführt werden können. Schulstandorte für die Bezirksschule sind Matzendorf und Balsthal. Der Mietvertrag regelt die Abgeltung und Benützungsrechte zwischen den einzelnen Schulstandorten. In einer Tabelle wurden alle benötigten Schulräume erfasst und nach Kriterien wie Alter, Zustand, Grösse und Belegung bewertet. Mit einer kleinen Änderung genehmigte der Rat den vorliegenden Mietvertrag sowie die erarbeiteten Statuten zu Handen der Gemeindeversammlung.

Weiter hat der Gemeinderat.....

- dem Behindertenfahrdienst Inva Mobil Fr. 500.- zugesprochen

- der ortsansässigen Firma HS Collection, Heinz Schüpbach, gestattet,

  das Gemeindelogo zu Werbeförderungszwecken zu verwenden

- auf Antrag der CVP Agnes Weissmüller in die Vormundschaftsbehör-

  de und Sozialhilfekommission gewählt

 
 
 
 

Jassmeisterschaft

Bundesfeier 2005

 

Rangliste

 

Rang Name Punktzahl
1 Furrer Franz 4608
2 Allemann Erhard 4556
3 von Arx Bruno 4388
4 Rebholz Fredy 4336
5 Allemann Hanspeter 4312
6 Strähl Werner 4277
7 Uebelhart Willy 4249
8 Antenen Kurt 4220
9 Christ Myrtha 4202
10 Hässig André 4124

 

Einwohner- und Bürgergemeinderat


 

 
 

Info-Pass

 

Gemäss offizieller Mitteilung der USA vom 16. September 2005 wurde der unten erwähnte Stichtag für eine visumsfreie Einreise in die USA um ein Jahr verschoben, d.h. Stichtag ist nun der 26. Oktober 2006.
Verbindliche Auskünfte erteilt die amerikanische Botschaft in Bern.
(Tel. 031 / 357 70 11 oder 0900 87 84 72)

In die USA reisen ohne Visum?
Aber sicher - mit dem Pass 03!

Denken sie daran: Die USA lassen Sie gemäss geltenden Einreisebestimmungen auch nach dem 26. Oktober 2005 ohne Visum einreisen, wenn Sie einen Schweizer Pass vom aktuellen Modell 03 haben, der vor diesem Datum ausgestellt wurde. Den Pass bestellen Sie ganz einfach auf Ihrer Gemeinde. Tun Sie es so früh wie möglich, spätestens aber Mitte September. Wenn Sie zu spät kommen, und die USA an ihrem Termin festhalten, müssen Sie nach dem 26. Oktober für eine Reise in oder durch die USA ein Visum beantragen.

Hotline: 0800 820 008
 

 

 

Baulandvermarktung bald per Internet

Mit einem Bauland-Informations-System will der Welschenrohrer Gemeinderat die Vermarktung des Baulandes vorantreiben.
Die Renovation des alten Schulhauses geht in die zweite Etappe und soll bis zum Ende der Sommerferien abgeschlossen sein.

Bauland in Internet
Schon seit längerer Zeit befasst sich die Standort- und Wirtschaftsförderungskommission mit der Vermarktung des Welschenrohrer Baulandes im Internet. Anlässlich der letzten Sitzung des Gemeinderates informierte die Firma BSB + Partner über ihr Bauland-Informations-System BLIS. Mit diesem System ist es möglich, auf dem Dorfplan per Mausklick Landparzellen anzuwählen und Informationen wie Eigentümer, Grösse, Preis usw. abzurufen. Als Option bietet diese Datenbank auch die Möglichkeit, sämtliche Gemeindewerke wie zum Beispiel die Werkkataster von Wasser und Abwasser zu integrieren. Die veranschlagten Kosten  für das Bauland-Informations-System betragen einmalig Fr. 3'800.-. Die jährlich wiederkehrenden Kosten für Hardwarebenützung, Software, Lizenz, Web-Hosting und Updates betragen Fr. 1'000.-. In der anschliessenden Diskussion war der Rat klar der Meinung, dass dieses System für unsere Gemeinde in Zukunft von grossem Nutzen sein kann und gab seine Zustimmung zu diesem Geschäft.

Renovation altes Schulhaus
Die von der Gemeindeversammlung beschlossene Renovation des alten Schulhauses geht nun in die zweite Etappe. Die Liegenschaftskommission holte bei diversen Handwerkern Offerten für die Innenrenovation ein. In der Abwartwohnung werden Küche und Bad renoviert sowie die WC-Anlagen des Schulbetriebes erneuert. Einstimmig folgte der Gemeinderat dem Antrag der Liegenschaftskommission und vergab die Arbeiten folgendermassen:
- Sanitärarbeiten, Kurt Wyss, Matzendorf, Fr. 30'200.-
- Kücheneinrichtung/Schreinerarbeiten/Bodenbeläge, Gebr. Donauer, Welschenrohr,
  Fr. 32'793.-
- Gipser/Malerarbeiten, Ernst Christ AG, Matzendorf, Fr. 13'600.-
- Innentüren, PEDE Türencenter, Oensingen Fr. 3'600.-
- Plattenarbeiten, Peter Röösli, Aedermannsdorf, Fr. 16'000.-
- WC-Trennwände, Normwand Hilco, Fr. 2'577.-
- Fenster, FT-Fenster, Oensingen, Fr. 2'038.-
- Elektrische Installationen, AEK Elektro AG, Fr. 9'038.-
Die Renovationsarbeiten beginnen Anfang Juli und sollen bis Mitte August abgeschlossen sein.

Weiter hat der Gemeinderat
- das Reglement über Beiträge für Jubiläen und Ehrungen überarbeitet
- den neu gegründeten Firmen Kundenmaurer Herbert Meister und Werkstatt Daniel
  Schneeberger im Rahmen der Wirtschaftsförderung Steuererleichterung gewährt
- dem Zirkus Chnopf vom 11. - 14. Juli 2005 eine Spielbewilligung erteilt
- das Entlastungspensum der Schulleiterin Katharina von Burg auf das neue Schuljahr
   von 2,5 Lektionen auf neu 3 Lektionen pro Woche erhöht

 


 

 
 


Erneuerungswahlen
der kommunalen Beamten vom 5. Juni 2005

Ergebnisse:

Wahl des Gemeindepräsidenten René Allemann
 

Anzahl Stimmende  481
Leere Wahlzettel   62
Ungültige Wahlzettel     5
Gültige Wahlzettel  414
Absolutes Mehr  238
Kandidatenstimmen  414



Wahl des Vize-Gemeindepräsidenten Stefan Schneider
 

Anzahl Simmende  481
Leere Wahlzettel   58
Ungültige Wahlzettel     4
Gültige Wahlzettel  419
Absulutes Mehr  239
Kandidatenstimmen  419
 

Neuer Pächter für das Tea-Room gewählt

  Der Gemeinderat wählte den neuen Pächter für das Tea-Room und gab seine Zustimmung zur Vermietung des hinteren Teils des Ladenlokals im Thalhof. Weiter wurde der Rat über die Kündigung von Matthias Röthlisberger als Gemeindeschreiber informiert.

Tea-Room
Nachdem die heutige Pächterin des Tea-Rooms per ende November gekündet hatte, machte sich die Liegenschaftskommission daran, einen Nachpächter zu finden.
Auf die Ausschreibungen in verschiedenen Zeitungen meldeten sich zwei Interessenten. Mit beiden Parteien wurden Gespräche geführt und versucht auf gestellte Forderungen einzugehen.
Der Gemeinderat diskutierte eingehend darüber und legte den Spielraum für weitere Verhandlungen fest, worauf sich einer der beiden Interessenten zurückzog. So wurden Evelyne und Ken Galea-Strausak aus Günsberg zum neuen Pächterpaar gewählt. Das Ehepaar Galea ist seit fünf Jahren Pächter des Restaurants Sternen in Günsberg und bekannt für Ihre gutbürgerliche Küche, Mittelmeerspezialitäten, Pizzas und Pastas. Das Tea-Room wird voraussichtlich am 1.Dezember wieder eröffnet.

Liegenschaft Thalhof
Nach der Geschäftsaufgabe des Blumenladens Romy wurde nach einem neuen Mieter für die Gewerberäume im Thalhof gesucht. Diese Suche gestaltet sich jedoch äusserst schwierig. Ein Lichtblick bildete die Anfrage HS Collection Heinz Schüpbach, der den hinteren Teil (ehemaliger Bankraum) mieten möchte. Nach eingehender Diskussion stimmte der Gemeinderat der Vermietung zu.

Wahljahr 2005
Im nächsten Jahr st